Share This Article
Dans l’univers éducatif contemporain, le Kamishibaï est devenu un outil de choix pour stimuler l’expression orale, la créativité et l’écoute attentive. En croisant les forces du récit et de l’illustration, il soutient de nombreuses compétences clés, tout en offrant un espace d’expression valorisant pour les enfants. Nous présentons dans cet article un Butaï adapté pour le format A4, qui renforce encore son accessibilité et sa pertinence pédagogique. Nous avons composé un livret de fabrication pour mettre ce bricolage à la portée de tous.
Apports pédagogiques
- Développer la capacité à raconter et à structurer un récit
- Encourager la prise de parole en public et renforce la confiance en soi.
- Stimuler l’imagination à travers l’association du texte et de l’image.
- Favoriser l’écoute active et la compréhension orale.
- Soutenir la créativité par l’invention et l’illustration de nouvelles histoires
- Enrichir le vocabulaire et améliorer la maîtrise de la langue
- Instants partagés
Éléments de compréhension
L’histoire du Kamishibaï est liée à la longue tradition des arts picturaux japonais. Au Le Kamishibaï est né au Japon au début du XXe siècle. Les conteurs ambulants, les gaïto kamishibaïya, installaient leur petit théâtre en bois — le butaï — à l’arrière de leur vélo pour raconter des histoires en faisant défiler des planches illustrées. Ce mode de narration original a traversé les frontières pour séduire éducateurs, bibliothécaires et animateurs en France, où il est désormais utilisé dans les écoles, les médiathèques et dans des lieux d’accueil variés, y compris auprès de seniors.
À l’origine, les planches de Kamishibaï mesuraient 370 mm x 275 mm, nécessitant un Butaï Traditionnel de taille un peu plus grande dont la manipulation et la réalisation des planches peut s’avérer plus fastidieuse pour les jeunes enfants. Aujourd’hui, face à la popularité croissante du format A4 (210 mm x 297 mm) proposé par les éditeurs, l’acquisition d’un Butaï pour cette dimension de papier présente de nombreux avantages :
- Plus léger et plus maniable pour les enfants.
- Plus accessible pour créer ses propres histoires avec du papier A4.
- Plus facile à intégrer dans une classe ou une bibliothèque scolaire.
En fabriquant un Butaï adapté au format A4, les enfants prennent en main leur acquisition du langage et leur capacité à créer et à raconter des histoires. Ils développent leur autonomie, leur créativité et leur aisance dans l’utilisation du langage oral, tout en expérimentant les différentes facettes de la communication.
Ce que nous allons réaliser
Nous allons donc fabriquer un Butaï pour raconter le kamishibaï au format A4. Ce matériel, compact et robuste sera réalisé avec des planches de contreplaqué de peuplier et sera doté de volets de scène rouge avec un fronton en forme de bicorne.
Les quelques pièces métalliques sont en laiton et la finition est assurée par un vitrificateur affichant la Norme Jouet et l’Eco-Label.
Ce qu'il nous faut
- 3 planches de contreplaqué pour les façades
- 2 réglettes de contreplaqué pour les traverses supérieures et inférieures
- 1 réglette de contreplaqué pour la traverse latérale
- Des tourillons de 6 mm de diamètre en quantité
- 3 paires des charnières en laiton
- Une poignée de meuble en hêtre ou en Ramin poncé
- Du papier de verre à grain fin
- De la colle à bois sans solvants
- Un vitrificateur Norme Jouet
- Un pinceau à vernis
- Des serre-joints
- Un métre
- 1 perceuse
- Des serre-joints
Ressources associées
Richement illustré et affichant des indications claires et concises, ce livret de fabrication du Butaï A4 vous guidera pour réaliser vous-même ce formidable outil qui permet de raconter le Kamishibaï. Avec des livrets aujourd’hui disponibles sous ce format A4, ce Butaï vous permettra de raconter le Kamishibaï mais aussi de créer plus facilement vos propres histoires.
