Share This Article
« J’aime le pain » est une chanson traditionnelle chantée dans les centres de vacances dont l’origine nous est inconnue. Elle est restée toujours présente dans un recoin de la mémoire et après maintes recherches infructueuses pour retrouver sa trace, nous avons entrepris de la retranscrire. Vous trouverez dans cet article les paroles de la chanson ainsi qu’une partition avec un accompagnement original pour la guitare et sa portée en tablatures et grilles d’accords.
Apports pédagogiques
- Découverte des instruments et des sonorités
- Découverte du solfège
- Rythme, mémoire et danse
Éléments de présentation
Il est des chansons qui restent gravées dans notre mémoire depuis l’enfance. « J’aime le pain » est de celles-là, et ses paroles et sa musique sont restée intactes et on traversé le temps grâce à une réactivation périodique de sa mémoire.
Les différentes recherches que nous avons menées pour la retrouver font apparaître une mention dans » Fripounet et Marisette » une série de bande dessinée jeunesse humoristique signée Herboné (René Bonnet), publiée par les éditions Fleurus. Le site bdoubliees.com y signale une publication de « J’aime le pain, j’aime le vin » en 1953.
Nous avons composé une partition pour voix et guitare accessible aux débutants et aux intermédiaires ou chacun pourra adapter son interprétation suivant son niveau. Une grille d’accords permet de la suivre avec une rythmique simple et, une portée en arpèges propose un accompagnement plus étoffé. Également, la mélodie, assez douce se prête tout à fait à une berceuse et les paroles assez simple permettent de proposer cette chanson dès les classes maternelles.
Un grand merci à Aude Villette Dutheil pour nous avoir remémoré le dernier couplet ; « Dans l’air joyeux, L’écho fidèle, Dit le bonheur du pays » !
Paroles de la chanson
J’aime le pain, j’aime le vin,
J’aime la biche aux yeux rêveurs,
J’aime le chien de mon voisin,
Les épinards et les choux-fleurs…
Mais voyez-vous,
Par dessus tout…
J’aime la route grise,
Le sentier dans les bois,
La chanson de la brise,
Et l’écho de ma voix
Le ciel est bleu,
La vie est belle,
Le paysage est joli !
Dans l’air joyeux,
L’écho fidèle
Dit le bonheur du pays !
