Fabriquer un Butaï : Modèle pour le Kamishibaï de l’Enfant Conteur

À la suite de notre article Fabriquer un Butaï : Modèle pour Kamishibaï Traditionnel, nous présentons un nouveau modèle de Butaï pour le “théâtre d’images japonais”, plus facile à réaliser et plus versatile.

Ayant compris le principe de narration du Kamishibaï avec ses nombreux atours, l’objet de cette fabrication est clairement de mettre à la disposition de l’enfant un outil pour la construction de ses propres récits.

S’il est conçu aux dimensions du Kamishibaï traditionnel, il servira également de support pour les histoires acquises auprès des éditeurs.

il s’agit ici d’un modèle original déposé : “Le Butaï à Socle-rideau”, dont nous livrons les plans et le guide de fabrication détaillé par cet article. Après une présentation faite par l’adulte et un accompagnement pour l’élaboration des histoires et la structuration des planches du Kamishibaï, ce Butaï pourra être laissé à la disposition de l’enfant pour une utilisation autonome.

Apports pédagogiques

• Support média et spectacle vivant
• Support pour l’expression orale
• Décomposition de la narration séquentielle
• Construction de récit
• Instants partagés

Ce que nous allons réaliser

Nous allons donc réaliser un Butaï de conception originale. Chacun pourra adapter les dimensions de cet objet pour décliner une version au format A4, au format A3 ou au format traditionnel japonais. La versatilité de ce modèle en fait un outil de choix pour les écoles ou pour l’Instruction en Famille : il permettra de lire les histoires commercialisées chez les éditeurs de Kamishibaï, tout en offrant la possibilité aux enfants de créer leur propres histoires.

Nous avons tenté de créer un modèle qui soit à la fois fonctionnel et facile à réaliser. Avec de la colle à bois, des tasseaux et des planches de médium ou du papier bois, on peut venir à bout de ce bricolage dont la seule difficulté réside dans la découpe des fenêtres.

Butaï fermé – ©Henri Sequeira – lejardindekiran.com.</font color=”#999999″>

Pour le côté fonctionnel, nous avons une plaque rouge qui sert à la fois de “rideau de scène” masquant la première planche de l’histoire, mais également, cette plaque servira de socle pour poser le Butaï et raconter son histoire sans avoir à le tenir. Enfin, elle servira de gabarit pour la découpe des planches du Kamishibaï puisqu’elle est rigoureusement taillée au format de ces planches.

On pourra choisir de limiter le bricolage à la réalisation du chevalet seul, c’est à dire sans son “socle-rideau”, ce qui n’empêche pas pour autant de raconter des histoires sur le mode du Kamishibaï.

Butaï ouvert – ©Henri Sequeira – lejardindekiran.com.</font color=”#999999″>

Pour une meilleure finition et une relative protection du bois, nous avons choisi d’appliquer sur toutes nos surfaces un vitrificateur affichant la Norme Jouet et l’Eco-Label.

Ce qu’il nous faut

Pour le Format du Kamishibaï traditionnel

• 2 plaques de bois de médium de l: 40,5cm x h: 31cm x 1cm d’épaisseur
• 1 plaque de bois de médium de l: 37cm x h: 27,5cm x 1cm d’épaisseur
• 2 réglettes (taillées dans du bois de médium) de L: 40,5cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur
• 1 réglette (taillée dans du bois de médium) de L: 28cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur
• 2 réglette (taillées dans du médium) de L: 10cm x l: 2cm x 1cm d’épaisseur

Pour le Format A3

• 2 plaques de bois de médium de l: 43,5cm x h: 32,7cm x 1cm d’épaisseur
• 1 plaque de bois de médium de l: 42cm x h: 30cm x 4mm d’épaisseur
• 2 réglettes (taillées dans du bois de médium) de L: 43,5cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur
• 1 réglette (taillée dans du bois de médium) de L: 30,7cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur
• 2 réglettes (taillées dans du bois de médium) de L: 10cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur

Pour le Format A4

• 2 plaques de bois de médium de l: 31,2cm x h: 24cm x 1cm d’épaisseur
• 1 plaque de bois de médium de l: 29,7cm x h: 21cm x 4mm d’épaisseur
• 2 réglettes (taillées dans du bois de médium) de L: 31,2cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur
• 1 réglette (taillée dans du bois de médium) de L: 22cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur
• 2 réglette (taillées dans du bois de médium) de L: 10cm x l: 2cm x 1cm d’épaisseur

Pour le Format 24×32 (Papier à dessin)

• 2 plaques de bois de médium de l: 34cm x h: 25,5cm x 1cm d’épaisseur
• 1 plaque de bois de médium de l: 32cm x h: 24cm x 4mm d’épaisseur
• 2 réglettes (taillées dans du bois de médium) de L: 34cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur
• 1 réglette (taillée dans du bois de médium) de L: 23,5cm x l: 2,5cm x 1cm d’épaisseur
• 2 réglette (taillées dans du bois de médium) de L: 10cm x l: 2cm x 1cm d’épaisseur

Fournitures additionnelles communes

• 4 clous de vitrier
• Une poignée de meuble en hêtre
• De la colle à bois sans solvants
• Un vitrificateur Norme Jouet
• Peinture au choix

Les plans ci-dessous guideront la fabrication ; ils sont disponibles dans la partie téléchargement

Plan original de Butaï pour Kamishibaï” – ©Henri Sequeira – lejardindekiran.com.</font color=”#999999″>

Plan original éclaté de Butaï pour Kamishibaï” – ©Henri Sequeira – lejardindekiran.com.</font color=”#999999″>

Les étapes de fabrication

1. Réalisation du coffret du Butaï

2. Réalisation du “Socle-rideau” du Butaï

Ce que nous avons réalisé!

Téléchargements

Le paquet à télécharger contient :

• Le livret plan pour la fabrication du Butaï à socle-rideau